qulağında saxlamaq
to keep within the memory of someone / to be within the memory of someone / to have within someone’s recollection / to be engraved (impressed, imprinted, stamped) on one’s memory / to stick (ingrained) in one’s memory
держать в памяти / на памяти / врезаться в память (не забывать)